San je kraljevski put do nesvjesnog, mjesto ispunjenja svih nesvjesnih i nepriznatih želja i strasti, mjesto na kojem padaju sve prepreke koje nam nameće stvarnost. To je mjesto na kojem ne vladaju zakoni prirode i logike, na kojem vrijeme i prostor nisu podređeni bilo kakvim, nama znanim, zakonitostima. San je zato uvijek bio mjesto na kojem se čovjeku objavljivala viša sila, darivajući mu spoznaje kojima on inače nema pristup. Tu se proživljavaju stvari koje se nikada nisu proživjele ili koje će se tek proživjeti. San je isto tako i mjesto patnje, ne samo za one koji ga nemaju dovoljno. U snu se čovjek oporavlja od stvarnosti i skuplja snagu za novi dan.
O snu iz perspektive prevođenja, historije, književnosti, medicine razgovaraju Irma Duraković, Ibrahim Osmanhodžić i Amina Šiljak-Jesenković.
